”不，我没有，”玛乔丽说，”我很有头脑，不会这么做的。说起来她还不算坏孩子。但学期还没结束我就对她厌透了。”

”得了，你哪一学期都决不会有这机会了i”露茜大叫道，”两面三刀的小畜生。”可是听到自己的嗓门这么大，又顿时想起她是在对着一幅画说话，真正的玛乔丽远在另外一个世界里呢。

”得了，”露茜自言自语说，”我过去对她的看法倒真不坏。上学期我替她做了各种各样的事，别的姑娘不大有人多理她，我偏守着她。这点她也有数。偏偏去找安妮费瑟斯通我真想知道我所有的朋友是不是都一样还有不少图呢。不，我决不再看了。我决不看了，我决不看了。”她费了好大劲儿才翻过这页，可是不久，一大滴愤怒的眼泪就溅在上面了。

在下一页她看到一条”提神法”的咒语。这一页插图虽少，不过很美。露茜不知不觉看的竟不是咒语，倒更像一篇故事。这篇故事有三页，她还没看到这一页末了，就完全忘了自己是在看书。她生活在这故事中，好像这是真事似的，而且所有的画面也是真的。当她翻到第三页，看到末了一行，她说”这是我所看过的最可爱的故事，今后这辈子可看不到这么可爱的故事了。啊呀，我真希望我能一直看上十年。至少我要再看一遍。”

谁知这本书的魔法到此有些起作用了。你不能再倒翻过去，只有右手一边的书页，后面的书页才翻得过去，左手一边的，前面的书页就翻不过来了。

”啊呀，真糟糕ii露茜说，”我真想再看一遍呢。好吧，至少，我一定得记住它。让我看看写的是是天哪，图文又全消失了。连末了一页也一片空白。这是本非常古怪的书。我怎么能忘记呢这故事讲的是一只酒杯、一把宝剑、一棵树，还有一座青山，我只知道这么多。可我记不住，我怎么办啊”

而且她永远也记不起来了从那一天起，露茜心目中认为的好故事，指的就是使她想起魔法书中忘掉了的故事的一个故事。

她再翻过去，不料翻到一页根本没有插图，不过开头的字句倒写着：隐形事物现形法。她先从头到尾看一遍，把全部生字认认准，再大声念出来。一念她就立刻知道咒语起作用了，因为她一念出声，书页上部的大写字母就现出颜色来，空白处也开始现出图画来。正像你把用隐显墨水写的字放在火上烤，字迹就渐渐现出来一样，只是用的不是拧橡汁最简易的隐显墨水那种暗黑色，而是纯金的、碧蓝的和猩红的颜色。这些画都很怪，其中有不少人物的样子露茜可不大喜欢。于是她心里想，”我不仅把砰砰砰的东西现了原形，而且大概把一切东西都现形了。这么个地方准有不少其他隐形的东西在闲逛呢，我可说不准要不要都见见。”

就在那工夫，她听到身后一阵轻柔而有力的脚步声，沿着走廊过来，她当然记得他们跟她说过魔法师光着脚，像猫似的走路不出声的事。回过头去看看清楚总比有什么偷偷摸到你背后要好些。露茜回过头去看了。

于是她脸上露出笑容，一时间但她当然不知道，她看上去几乎就同画中的露茜一样美丽了，她高兴得轻轻叫了一声，伸出双臂，奔上前去。站在门口的原来就是所有至尊王中最至高无上的狮王阿斯兰本人。他是真的，结结实实，暖暖和和，他听任她亲吻，把脸埋在闪闪发亮的狮霞里。他身子里发出犹如地震的低沉声音，露茜甚至敢于想象他是在咕噜呢

”啊呀，阿斯兰，”她说，”谢谢你还特地来一次。”

”我一直在这里，”他说，”只是你让我现了形罢了。”

”阿斯兰”露茜稍带责怪的口气说，”别拿我开玩笑了。好像我真有什么办法让你现形似的”

”真的，”阿斯兰说，”你认为我会违背自己的规则吗”

沉默了片刻，他又说话了。

”孩子啊，”他说，”我看你刚才一直在偷听。””偷听”

”你听两个同学背后在说你。”

”啊呀，那个吗我根本没想到那是偷听呢，阿斯兰。那不是魔法吗”

”用魔法暗中监视人家跟用任何其他办法监视是一回事。你错看你的朋友了。她虽然为人软弱，可是她爱你。她害怕那年龄大的姑娘，才说了违心的话。”

”我想，我再也忘不了我听到她说的那番话。””不，你不能这样。”

”啊呀，”露茜说，”我把一切都搞糟了吗你意思是说，如果没有这么回事，我们原来会一直是朋友成为真正的好朋友说不定是终身朋友可现在我们就不行了吧”

”孩子啊，”阿斯兰说，”以前我没跟你说清楚，谁也无法预知将来发生的事吗”

”不错，阿斯兰，你说过，”露茜说，”对不起。可是请”

”心肝儿，说啊。”

”我还能再看一遍那故事吗就是我记不起来的那一个。你愿意跟我讲那故事吗，阿斯兰唉，讲吧，讲吧，讲吧。”

”好，一定讲，我要对你讲好多好多年。可是现在，快来吧。我们该去见见这屋子的主入了。