亚瑟和雷根虽然都同意鲍比的幻想帮助他们度过难关，但他的不饮不食，已将身体搞坏了。雷根宣布，罗勃是惹人厌的家伙。

某天下午，桃乐丝前来探监后，汤姆走出会客室──桃乐丝此行目的是为了庆祝她儿子的21岁生日。他走到一半回过头从会客窗看见以前未曾留意到的情景：在房间各个角落，犯人们都坐在他们女人身旁，手隐藏在小方桌下看不见。他们彼此不说话，也不互相注视，只见两眼若无其事地凝视前方，根本就像金鱼眼。

他问隔房的钟斯这是怎么回事。钟斯笑说：“小子，你真不知道他们是用手做爱”

“我不相信。”

“小子，如果你有个女人，她会为你做任何事。她们来这儿全部穿裙子不穿裤子，甚至还不穿内裤。下次如果我们同时会客，我会让你瞧瞧我女人的屁股。”

隔周，他和桃乐丝会面时，见到钟斯和他女朋友走来。钟斯眨了一下眼睛，掀起女友的裙子，展现出她光滑的屁股。

汤姆的脸红了，立刻将头转向另一侧。

当晚，汤姆写信给玛琳时，字体改变了。菲利浦写道：“如果你爱我，下次来的时候记得要穿裙子，但不要穿内裤。”